onsdag 27. desember 2006


God jul alle sammen!

Haper dere alle har hatt ein fin julefeiring, noen av dere har kanskje til og med fatt sno i jula? Her har det vert heller lite sno kan eg melde om.

Pa lillejulaften drog sammen med vertsfamilien min til San Jose, der drog eg videre til Esteban, kameraten min eg bodde hos tidligere pa turen. Eg skulle feire jul sammen med Esteban og kjeresten Maria og deres familier.

Det begynte bra syns eg. Pa 24. drog vi til familien til Maria og skulle feire julen med heile slekta der. Men det forste vi gjorde var a se litt pa tv for vi drog til besteforeldrene sitt hus. Og det var ikkje noe spesielt juleprogram akkurat, vi sag pa Wrestling. Det var utrolig komisk a sitte a se pa wrestling pa julaften, blei mye latter og darlige kommentarer til wrestlingen ja. Det varte heldigvis ikkje sa lenge, fordi vi skulle videre. Hos besteforeldrene til Maria var det fullt hus, antar at det var rundt 40-50 stk innom i lopet av timene vi var der. Der gikk tiden med a prove a snakke litt spansk, og a spise og drikke. Det var ein fin og rolig kveld, ein koselig familie!

Pa 25. var det tid for a dra til Palmera og feire jul og spise julemiddag/lunsj sammen med familen til Esteban. Det begynte med opning av julegaver, jepp eg fekk julegave og! Eg gav dei ein cd med litt norsk musikk og fine bileter fra fedrelandet!

Pa lunsjen var det tid for a spise Tamal! Tamal er tradisjonmat i Costa Rica. Det er potet og mais-stappe sammen med f.eks. bonner, fisk, svin, kylling og gronnsaker. Alt du vil egentlig. Sa pakker du det inn i blader fra banantrer og koker det. Eg syns det minna litt om komler i smak!

Etter a ha spist Tamal var det tid for a dra til onkelene til Esteban i San Ramon, der var det tid for skyting med luftgever og sprettert, pluss litt Fifa pa PS2. Sa har pa ein mate vert ein litt anderledes jul eg ka eg er vant med for a si det sant!
Men eg har absolutt hatt ein fin jul, vert veldig sa avslappendes. Men det er pa ein mate litt slitsomt a ikkje vite ka som er det neste som skjer pa programmet. Plutselig seier dei, "ja na drar vi" men eg aner ikkje kor eller ka. Men det er jo litt morsomt og da, a ikkje ha heilt kontroll!

I gar morges var det tid for a forlate Costa Rica for ein liten stund. Sa eg hoppa pa ein buss fra San Jose til grensebyen Paso Canoas i sor. Bussturen tok ca 7-8 timer og gjekk gjennom ein "fjellkjede" pa cirka 3000 m.o.h. Pa bussen var det eit tysk ektepar som eg slo meg i lag med nar vi skulle over grensa. Det er nemlig ikkje berre a ga over grensa til Panama!



Forst ma man fylle ut eit skjema og sta i ko hos Costa Rica sine myndigheter og fa eit stempel pa at man har forlatt landet. Sa ma man ga 400 m til Panama sin grensestasjon og fylle ut eit nytt skjema, kjope eit lite klistremerke aka turistvisum og sta i ko i minst ein halvtime for a fa stempel pa at du har entret Panama. Det gikk egentlig ganske greit i forhold til kor lang tid det kan ta trur eg!

Sa na er eg i Boquete, ein liten by i Panama. Her bur eg pa "Spanish by the River" skulen for eit par dager. Var litt ferre folk her enn eg hadde hapt pa, sa eg drar videre til Bocas del Toro pa lordag! Sa det blir nyttarsfeiring pa ein Karibisk-oy, skal vel ikkje klage da!

Haper a fa gatt pa Panama sitt hogeste fjell i morgen da. Begynner ca i 10-tiden pa kvelden og er nede i 13-tida dagen etter. Volcán Barú, det er litt over 3000 m hogt. Hadde vert fint med ein ordentlig tur!

Jaja, det var ein liten oppdatering herfra!
Haper det star bra til med dere der heime i ferdelandet!
PS. Gratulerer med ny regnborsrekord i Bergen da. Godt Jobba!!

torsdag 21. desember 2006













Etter to uker med bare ris og bonner til frukost og middag, tenkte eg det var pa tide med litt norsk "mat". Sa det blei tid for skillingsbollebaking med familien. Det med mye latter underveis i bakinga, fordi dei ikkje hadde malebeger, sa det blei "sann cirka" heile veien. Men det endte til slutt med nystekte norske skillingsboller, sa ...


Pa sondagskvelden var det duket for Lys-festival her i byen! Arets hoydepunkt for mange, virket det som! Det kan sammenlignes litt med 17.mai, mye folk i gatene, korps og idrettslag som gikk i tog! Men istedenfor at folk som gikk i toget gikk i bunad, sa var det med nisseluer o.l. Vi stod og ventet i halvannen time kanskje pa at toget skulle komme, siden det var forsinka som alt anna her nede! Det er herlig!








Det har begynt noen nye studenter pa skulen denne veka, sa vi var ein gjeng som drog og badet i noen fosser i gar! Fikk taxisjaforen var til a kjore sa langt han kunne inn pa ein darlig traktorvei!
Det var rett og slett offroad-kjoring! Me hadde aldri funne fram uten at han hadde kjort oss sa og sei heilt fram! Og to timer seinere kom han og henta oss!
Vannet i fossene var gankse kaldt faktisk, men det var moro! Vi klatret litt og hoppet uti, men det var utrolig glatt, sa var litt bob-bob.

søndag 17. desember 2006

Mye vann! Men mye Sol!


Hei og hopp!

I dag har eg vert a raftet i Pacuare! Vannvittig kult a rafte, folkens! For dere som ikkje har provd det sa anbefalest det pa det sterkeste!

Pacuare er i National Geographics sin topp 5 liste over dei fineste rafte-elvene i verden, sa det sier jo sitt!

Rafteturen var pa vel 35 km og slynga seg gjennom jungelen. Vannet var varmt, det var sol og bla himmel, ka meir skal eg sei!

Vi spiste lunsj midtveis og i ein smal og rolig passasje hoppa vi ut av raften og bare flot nedover og sag pa jungelen rundt oss! "It was amazing!" som alle sa!

Strykene her var i Class IV og III, sa det kunne ha vert meir action og teknisk-vanskeligere! Men det for bli ein annen gang! Det var ihvertfall utrolig moro og fantastisk natur langs elven!
RAFTING = MYE MORO




torsdag 14. desember 2006

Hola amigos!

Tenkte bare eg skulle informere om at selv om det kanskje kan virke som om eg er pa ferie-tur, sa er ikkje dette tilfelle! Her er det opp tidlig om morgenen og sann passe seint i sengs. Uten noen store utskeielser!
Slik har dagene mine sett ut denne veka:
06.30 - Wake-up
07.00 - Frokost
07.20 - 15 min gange til busstasjonen i Turrialba
07.40 - Taxi til Escuela de Español ( er faktsik billigere a dele taxi enn a ta bussen!!)
08.00 - Spanskundervisning
10.00 - Pause
10.15 - Spanskundervisning
11.15 - pause
11.30 - Spanskundervisning
12.30 - Skole=slutt
13.00 - Buss til Turrialba
13.30 - Lunsj pa Popo`s
14.30 - Litt internett og diverse i "byen" + lekselesing
18.30 - Middag hos familien min
19.00 - Lekselesing og sosialtsamkvem med familien
22.00 - God natt!

Sa det gar ganske slag i slag med mye lesing og jobbing og heller lite "chilling" kan man si!
Er utrolig mye informasjon som skal inn i hodet og bearbeides for a kunne brukes, sa blir ganske sliten. Men eg tenker at dess meir eg jobber na, dess meir glede av det for eg om ein stund!

Eg bor som sagt hos ein vertsfamilie som skulen har funnet til meg, familien Solano! Veldig gjestfri og vennlig familie. I gar var eg med dei pa 70-arsfeiringen til bestefaren deira!
I bussen pa vei oppover tenkte eg at dette kanskje ikkje kom til a bli sa stas, fordi at eg var veldig sliten og trott. Men det viste seg at eg ikkje trengte a bekymre meg, det blei ein utrolig morsom opplevelse!

Heile familen var samla, ca 25 stykker! Blei jo som utenlandskgjest proppa full med diverse lokale retter! Jepp, blei ganske mett etter hvert!

Det er vel ingen i familien som er veldig flinke i engelsk, sa det matte ga pa spansk. Snakke endel med broren til moren i familien min. Han var kaffeproduksjonsmekaniker, eller ka eg skal kalle det pa norsk. Sa han forklarte mye om kaffe og Costa Rica, generelt. Huset vi var i lag mellom noen store kaffe-plantasjer, sa vi gikk dit og plukka noen kaffebonner, mens han forklarte om kaffeproduksjonen!
Var veldig lererikt og det gikk i spansk heile veien, sa det var god trening! men ein ting er a forsta ka folk sier, ein annen ting er a forklare og si ting selv. Men eg er pa vei.....

Tenkte eg skulle legge ut noen bilder fra "klassen min". Meg, Jesse(amerikaneren som folk her tror er sonnen til Prinsesse Diana) og Oscar,var eminente spansklerer!

tysdag 12. desember 2006

El rey Olav! PURA VIDA!

Pura Vida, tianis, mucho gusta, det er vel noen av de utrykkene eg har brukt mest her nede kan man si!

Costa Rica er fantastisk bra, sa langt ihvertfall! Veit liksom ikkje heilt kordan eg skal beskrive det men det foles ihvertfall utrolig bra a vere her!

Har bodd i San Jose, hovedstaden her fra torsdag til i gar, hos ein kompis av meg, Esteban! Utrloig greit a kunne bo hos ein kompis som kjenner stedet og kan vise deg litt rundt. Han har vert pa jobb, som tannlege, samtidig som familien var borte i helgen, sa eg fekk huset litt for meg sjolv og!
Torsdag og fredag gikk med til a vere med Esteban ut pa byn og treffe vennene hans og a vere litt med familien.
Pa torsdagskvelden gikk vi pa ein bar som hadde ein stor tegning av Morten Harket ,fra "Take on me"-video! Eg spurte om dei hadde A-ha musikk a sette pa, men.....
Men det morsomste var at nar eg skulle inn, matte eg vise passet mitt. Og da eg fortalte at eg var norsk, spurte han om eg kjente til "El rey Olav!". "Sorry man, but his dead now! But he was a good guy!" Alt folk veit om Norge!


Pa lordag var eg pa tur til Downtown San Jose, etter a ha fatt forklart kordan ta bussen fram og tilbake, fem-seks ganger, sa gikk det faktisk ganske fint! hehe, tror dei er av dei som bekymrer seg litt, eller dei tar ihvertfall godt vare pa meg! Nar eg var aleine i huset, ringte dei tli meg og spurte om eg hadde spist o.l. Sa eg blir som sagt tatt godt vare pa her!
Utrolig deilig a bare laffe rundt i downtown, gatene var stappfulle med folk og masse musikk og lyder og inntrykk! Me mucho gusta!
Ellers sa gikk dagen med til planlegging av dei neste fire vekene, siden eg ikkje har fatt gjort det for eg drog sorover!

Pa sondag sa var eg pa ein 16-km lang tur i Guayabo sammen med ein turgruppe pa cirka tjue stk! Det var forst pa denne turen eg skjonte fordelene med a reise aleine!

Folk her nede er sann at nar dei finner ut at du reiser aleine, sa for eit spontant behov for a passe pa deg! Snakke med deg, hjelper deg og tar vare pa deg, enten du vil det eller ikkje!

Utrolig fin gjeng turgaere eg var med, eg var yngst og den eineste ikkje-spansktalende, mens dei fleste var rundt 40-50 ,mens noen i slutten av 20-arene!

Lerte mange nye spanskord, smakt endel forskjellig god mat og fikk mange gode latterstunder!


Ein kar i gruppa hadde lert seg svensk, ved hjelp av internet, sprott! Turen i seg sjolv var heilt grei, men folka gjorde den til ein kjempe tur!
Men for all del, det kommer nok stunder der eg kunne tenkt meg a ha noen a reise med, men sann er det bare, ma tenke positivt!
Sa na er eg kommet meg til den lille byen Turrialba! Det er ein liten og veldig avslappendes by som er eit senter for rafting og diverse aktviteter. Ein av verdens beste padleelver ligger i dalen her! Hadde planer om a kanskje prove elvekajakk, men elva er for stor og vanskelig for nybegynnere, sa det for bli med rafting!
Begynte pa sprakskule her i gar, "www.spanishbythesea.com"-Turrialba.
Vi er bare to stk i klassen, eg og Jesse fra USA, som er kajakkpadler og rafteguide, sa det er jo stas! Skal kanskje vere med han og "firma" han jobber for pa to-dagers raftetur til helgen, enten det eller pa fotballkamp i San Jose!

Her i Turrialba bor eg hos ein vertsfamilie, la familia Solanos! Det hjelper veldig pa spraket at eg bor hos ein familie som ikkje er sa flinke i engelsk! Na ma eg lere det, og eg for litt meir hjelp til forstaelsen og oving, enn dei som bare bor pa skulen! Men litt rart er det jo a bo i ein fremmed familie, ihvertfall for bare to-uker! Men sa langt, er det bare gode greier!
Sa sa langt, kan eg melde herfra at livet er herlig! FINT VER, SOL og VARMT! Hehe, leste pa bt.no at dere begynner a ga tom for paraplyer der borte i Europa......

Vel det har regnet litt her og, men det varte ikkje sa lenge da!

PURA VIDA!

André